Ask OriBridge

The questions we get asked most

We work with a small number of overseas educators each year. These are the things they ask before anything is signed.

Do I have to rewrite my course for China?

No. The course stays yours as written. What changes is the wrapper around it — the Mandarin transcript, the way modules are described on a domestic platform, and the payment flow. We do not alter your argument or add claims you did not make.

Who owns the translated material?

You do. The translation is produced as work-for-hire and assigned to you in the agreement. If the partnership ends, the Mandarin files leave with you.

How long before anything is live?

Usually eight to twelve weeks from signature. Most of that is review — you reading the Mandarin back-translation and telling us where the meaning drifted. Platform listing itself is quick.

What if I have never taught outside my own country?

That is the common case. It does not disqualify a course. What matters more is whether the subject survives translation — practical skills travel well, culture-specific coaching usually does not.

Are you an agency?

Not in the usual sense. We do not buy ads, run funnels, or write copy under your name. We handle localisation and domestic distribution for material that already exists and already sells.


This site belongs to the outreach team at OriBridge, operated by Terra Digital LLC. Our main site is oribridge.org.